How can I easily find all the oldest and youngest generations in my Family File?

Legacy includes some miscellaneous searches that let you easily do this. Press the Search button on the toolbar. Click on the Miscellaneous Searches tab. You can then choose which type of list you would like to create.