Oversættelsen af Legacy til dansk

I Januar 2004 var vi en gruppe danske slægtsforskere som kontaktede Legacy Family Tree, for at lave en dansk udgave af Legacy. Vi startede som en gruppe på knap 20, men har siden sommeren 2004 været en fast gruppe på 6 personer. Arbejdet med oversættelsen, har både været sjovt og spændende. I starten foregik kommunikation via mails og wiki men fra foråret 2005 fik vi vores egen hjemmeside på http://www.legacydansk.com.

De personer, som har været med hele vejen er:

Anne Marie Holck Carsten Toft Madsen Kaja Vigtoft

Lis B. Jensen  Poul Erik Sørensen       Tom Smidth

The Translation of Legacy to Danish

Since January 2004, we have been a group of Danish Family history researchers, working on the translation of Legacy. Together with groups from the many other countries, we are working, to make Legacy a full working multi language programme. We started as a group of nearly 20, but were quickly reduced to the 6 persons, whose names you can read in the blue box. If you use the link above, it will lead you to the Danish spoken Legacy homepage
 

Legacy oversætterteam

Afrikaans - Czech - Dansk - Deutsch - Eesti - English - Español - Français - Italiano - Nederlands - Norsk (Bokmål) - Norsk (Nynorsk) - Português (Brasil) - Português (Portugal) - Suomi - Svenska